Essa é a tradução da música da cantora "Mary J. Blige - Take Me As I Am".
Que traduz na íntegra o que sou agora.
Então, espero que vocês curtam a tradução e entenda-me como eu sou.
Beijos.
Carla Souza
[Aceite-me como eu sou]
Ela já passou necessidade
Já escreveram muitas coisas sobre ela
Já falaram muitas coisas sobre ela
Ela já passou por altos e baixos
Ela já foi muito pressionada
Mas as pessoas a apoiaram em nova york
Ela não tem mágoas
Ela aceita o passado
Todas as coisas que a ajudaram
A se tornar o que ela é hoje
Ela esteve perdida mas se encontrou
E ela ainda está por aí
Porque existe uma razão para tudo na vida
Você sabe que eu tenho sido persistente
Algumas pessoas tentam me deixar fraca
Mas eu ainda permanceço forte
Coloco minha vida nessas canções
Para que então você possa me sentir
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Essa sou eu, essa sou eu
Sim, ela está mais velha agora
Sim, ela está mais sábia agora
Você não pode enganá-la agora
Ela não precisa
De ninguém dizendo a ela o que fazer ou dizer
Ninguém dizendo a ela quem ela deve ser
Porque ela está pisando em chão firme
Ela estava perdida mas ela se encontrou
Ela só responde para deus
E ela está confiante porque não é o fim
Pergunte-me como eu sei disto
Porque ela sou eu...
refrão
Você sabe que eu tenho sido persistente
Algumas pessoas tentam me deixar fraca
Mas eu ainda permanceço forte
Coloco minha vida nessas canções
Para que então você possa me sentir
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Essa sou eu, essa sou eu
Então ou é tudo ou nada
Você não sabe que eu só posso ser eu
Então é tudo ou nada
Ou nada
Você não sabe que só posso ser eu?
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada
Essa sou eu, essa sou eu
Então me aceite como eu sou
Ou então fique sem nada (repete)
